Co kdybyste mohli klouzat do tisíců různých světů, kde je ten samý rok a vy jste ta stejná osoba, ale všechno ostatní je jiné?
Šta ako biste mogli klizati na hiljade razlièitih svetova, gde je ista godina i vi ste ista osoba, ali je sve drugo drugaèije?
Za druhé, na okupovaném území jsi dokázal přežít rok a půl.
Drugo, opstao si na okupiranoj teritoriji èitavih godinu i po.
Jsou tu zásoby na rok a na každý den něco jiného.
У години дана не бисте имали двапут исти јеловник.
Chodili spolu rok, a když ji hodil do jináče, vzali se.
Upoznali su se lani, zaljubili, zatrudnjela je i vjenèali se.
Rok a nebo tak nějak jsem se zoufale chtěl stát zpěvákem.
Više od godinu dana sam oèajnièki želeo da budem pevaè.
No jo, ale my jsme se nenarodili ve stejnej rok a navíc ona žije ve Státech.
Ali nismo roðene iste godine i ja nisam u Americi.
A za rok a půl boxuje o titul mistryně světa, a tys to zařídil.
Godinu i po dana kasnije borila se za titulu prvaka sveta. Ti si to postigao.
Moje žena zemřela minulý rok a teď už jsme tu zůstali jen má dcera a já.
Lani je umrla. Sad smo ostali samo kæi i ja.
Byl to rok a pak ses měla vrátit zpátky se mnou do L.A.
Godinu dana, a onda bi trebala otiæi u LA sa mnom.
Už to bude rok a pořád ji mám jako tapetu na telefonu.
Veæ je prošlo godinu dana, a još joj nosim sliku na mobitelu.
Jsme jeho hosté už přes rok a nikdy od nás nic nechtěl.
Његови смо гости већ годину дана, а никад није ништа тражио.
Je zavřený už skoro rok a pak se rozhodnou přes noc uspořádat soud a odsoudí ho k trestu smrti?
U zatoèeništvu je skoro godinu dana i preko noæi odluèe da završe suðenje i osude ga na smrtnu kaznu?
Protože jsem byla po jeho boku něco přes rok a jediné, čeho jsem si všimla, je to že je to slušný chlap se sexuální výstředností.
Bila sam uz njega više od godinu dana i jedino sam videla pristojnog momka sa seksualnim željama.
Podepsal jsem Prohlášení o osvobození otroků rok a půl před mým druhým znovuzvolením.
Potpisao sam Proklamaciju o emancipaciji, kada... godinu i po pre mog drugog izbora?
A budete mít, pokud jste měl další rok a půl.
Uspeo bi, da si imao još godinu i po.
Zbývá mi možná podle jednoho doktora z Baltimore, rok a půl.
Jedan doktor je rekao da mi preostaje godinu i po dana života.
Mám vadu už rok a tři měsíce.
Imam bolest veæ godinu i 3 mjeseca.
Řekněme, jen pro představu, že tenhle stůl zastupuje příští rok a půl, dobře?
Recimo da ovaj sto predstavlja narednih 18 meseci.
Něco málo přes rok a půl.
Malo više od godinu i po dana.
Už je to rok a půl.
Prošlo je više od godinu dana.
Ve vyspělých zemích, průměrně 80kg na osobu za rok, a poroste až na 120kg v USA a o něco méně v jiných zemích, ale průměrně 80kg na osobu za rok.
У развијеним земљама, у просеку 80 кг по особи годишње, што се пење до 120 кг у Сједињеним Државама и мало је мање у неким другим земљама, али у просеку је 80 кг по особи годишње.
Řekla jsem si, jdu do toho a tuhle věc vyřeším, strávím tím jeden rok a uplně zpochybním stud, budu se snažit porozumět tomu, na jakém principu zranitelnost funguje, a tak ji přechytračím.
Ulazim u to, provaliću tu stvar, provešću godinu dana, potpuno ću dekonstruisati sramotu, razumeću kako ranjivost radi, i nadmudriću je.
Minulý rok za mnou přišla známá - a nevadí jí, že o tom mluvím - přišla za mnou minulý rok a říká: "Nigele, četla jsem tvou knihu
Прошле године ме је посетила једна пријатељица - не смета јој што ово причам - посетила ме је пријатељица и рекла, "Најџел, прочитала сам твоју књигу.
Tak jsme se rozhodli přijet i další rok a pokračovat v projektu.
Pa smo odlučili da se vratimo sledeće godine i nastavimo sa projektom.
Poslední rok a půl jsme -- moje skupina z Push Pop Press a Charlie Melcher z Melcher Media -- pracovali na vytvoření první interaktivní knihy plné délky.
Последњих годину ипо дана, мој тим у "Push Pop Press" и Чарли Мелчер и "Мелчер Медија" радимо на развоју прве целокупне интерактивне књиге.
Byl obviněn z méně závažného činu padělatelství, byl odsouzen na jeden rok a zemřel jako hrdina pro Nizozemce.
Оптужен је за мањи злочин фалсификовања, добио казну од годину дана и умро као херој холандског народа.
Vrátili jsme se do Afghánistánu, protože už uplynul skoro rok a my jsme chtěli podporu.
Vratili smo se u Avganistan jer je dolazila sledeća godina i želeli smo da budemo podrška.
Rok a půl po tom, co jsem se odstěhoval do Toronta, jsem dostal pozvánku na jejich svatbu.
(Smeh) Godinu i po nakon što sam se preselio u Toronto dobio sam pozivnicu za njihovo venčanje.
Vydělte to počtem minut za rok, a vyjde vám, že byste museli přečíst tři nové studie za minutu.
Podelite to sa brojem minuta u godini i dobićete 3 nova članka po minutu.
Utrpěl brachiální avulzi, takže jeho nervy byly přerušeny a paže ochrnula, měl ji v závěsu asi rok a pak byla amputována.
Imao je brahijalnu avulziju, tako da su nervi bili presečeni a ruka paralizovana, u zavoju godinu dana, a onda je ta ruka odsečena.
Já jsem architektka a již rok a půl roku sleduji tyto změny, a co znamenají pro architekturu spojenou se smrtí a umíráním.
Ja sam arhitekta i proteklih godinu i po posmatrala sam ove promene i šta one znače za arhitekturu vezanu za smrt i umiranje.
"Poslední rok a půl žiju tady, v táboře Zaatari v Jordánsku."
Živim ovde, u kampu Zatari u Jordanu, poslednjih godinu i po dana.
Po 75 let jsme sledovali životy 724 mužů, rok co rok, a ptali se na jich na práci, osobní život a jejich zdraví, a samozřejmě jsme se ptali celou tu dobu aniž bychom tušili, jak se jejich život vyvine.
Tokom 75 godina smo pratili živote 724 muškarca, godinu za godinom, pitali smo ih o poslu, njihovim porodičnim životima, zdravlju i, naravno, pitali smo sve vreme ne znajući kako će njihove životne priče ispasti.
"... Mého bratra zastřelili minulý rok a já jsem vůbec nebrečel.
Rekao je, "Moj brat je ubijen prošle godine, a ja nisam plakao za njim.
a že se inspirujete na příští rok a předvedete je zde -- opravdu rád bych je viděl.
I nadam se da će neki od vas biti inspirisani da sledeće godine naprave ovo, što stvarno želim da vidim.
Dělám to tak celý poslední rok a je to moc fajn.
Primenjujem je poslednjih godinu dana i sjajno je.
To jsou čtyři procenta za rok. A v tomto, v měření
To je smanjenje od 4% na godinu. I ovo, s merenjem.
Víme, že umírá 1, 5 milionu dětí na průjem každý rok, a mnoho z nich jen kvůli defekaci do volného prostoru.
Znamo da milion i po dece umire godišnje od dijareje, i mnogo njih strada zbog otvorenih mesta za vršenje nužde.
Když by někdo v nově pojal ženu, nevyjde k boji, aniž na něj vzkládána bude jaká obecní práce; svoboden bude v domě svém za jeden rok, a veseliti se bude s manželkou svou, kterouž pojal.
Ko se skoro bude oženio, neka ne ide na vojsku, i ne nameći na nj nikakav posao; neka bude slobodan u kući svojoj godinu dana i neka se raduje sa ženom svojom koju je doveo.
Ale nuže vy, kteříž říkáte: Dnes nebo zítra vypravíme se do onoho města, a pobudeme tam přes celý rok, a budeme kupčiti, a něco zíštěme;
Slušajte sad vi koji govorite: Danas ili sutra poći ćemo u ovaj ili onaj grad, i sedećemo onde jednu godinu, i trgovaćemo i dobijaćemo.
0.64097595214844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ako biste mogli klizati na hiljade razlièitih svetova, gde je ista godina i vi ste ista osoba, ali je sve drugo drugaèije? 